Auf erfolgte Ausschreibung der Brennmateriallieferungen und Fuhrleistungen für Staatsgebäude (ohne Krankenanstalten) pro 1954/55 gingen 121 Angebote, darunter eine Kollektivofferte des Kohlenhändlervereins des Kantons Zürich sowie drei Offerten für Koksfuhrleistungen ein. Um die an der Brennstoffreservelagerung beteiligten Firmen angemessen berücksichtigen zu können, scheint es angezeigt, die Zuteilung für den Platz Zürich und Umgebung und für Winterthur grösstenteils auf diese Offertsteller zu beschränken, wobei der Umfang der Lieferung prozentual zur Lagermenge festgelegt wird. Für die Landgemeinden können mit wenigen Ausnahmen alle Bewerber berücksichtigt werden. Dem Gaswerk der Stadt Zürich soll infolge vorteilhafter Offerte für Lieferung franko Station ein grösserer Auftrag als den übrigen Lagerhaltern erteilt werden, und auf seinen Wunsch wird für die Kokslieferungen der Händler Zürcher Brechkoks, soweit möglich, vorgeschrieben werden. Von den Angeboten für Koksfuhrleistungen kann wegen der grossen Preisdifferenzen nur eine Firma berücksichtigt werden. Es werden benötigt:

Koks3724TonnenFr.541 262Industriekohle146TonnenFr.17 682Anthrazit325TonnenFr.72 501Unionbriketts30TonnenFr.3 736Fr.635 1814225TonnenHeizöl385TonnenFr.69 903Hartholz112SterFr.8 158Weichholz193SterFr.12 864Heizwellen4500StückFr.8100Fr.29 122TotalFr.734 206

Auf Antrag der Baudirektion

beschliesst der Regierungsrat:

I. Die Lieferung von Koks, Kohlen, Heizöl, Holz sowie die Fuhrleistungen in Staatsgebäude des Kantons Zürich (ohne Krankenanstalten) für das Verbrauchsjahr 1954/55 werden wie folgt vergeben:

A. Kohlenlieferungen

(Firmen mit Brennstoffreservelagerung):

Tonnenà Fr./tFr.1.An Anthrax A.-G., ZürichKoks 60/90481647 8722.an C. Baumann & Co., ZürichAnthrazit 10/20432209 4603.an Böhringer A.-G., ZürichKoks 40/60551649 020Anthrazit 10/20172203 7404.an die Brennmaterial A.-G.,ZürichKoks 40/60231643 7725.an Konsumverein ZürichKoks 60/909316415 2526.an E. Förster, ZürichKoks 40/607116411 6447.an II. Kleiner & Co., ZürichKoks 40/60541648 856

8.an die Koch A.-G., Zürich Koks 40/60201643 280Anthrazit 10/207522016 5009.an Kormann’s Sohn, Zürich Koks 40/60481647 87210.an H. Laubscher, Zürich Anthrazit 10/205022011 00011.an Lebensmittelverein Zürich Koks 60/909016414 76012.an die Lendi A.-G., Zürich Koks 40/607216411 80813.an Meyer, Kohlen, Zürich Koks81641 312Unionbriketts4126504Anthrazit 30/50152433 64514.an die Muraro A.-G., Zürich Koks 20/407116411 64415.an E. Reinle, Zürich Flammkohle 50/80 (franko Station)60100.306 018Koks 40/60351645 74016.an H. Rosenberger-Huber, Zürich Koks 40/60201643 280Koks 20/40271644 42817.an die Schnorf A.-G., Zürich Koks 40/60251644 100Flammkohle 30/50 (franko Station)60100.306 01818.an die Steinmann A.-G., Zürich Koks 40/609016414 76019.an Van Looy-Weber, Zürich Koks 40/60501648 200Unionbriketts201262 52020.an die Vulkan A.-G., Zürich Koks 40/609416415 416Anthrazit 30/50202434 86021.an die Wärme A.-G., Zürich Koks 20/40411646 724Koks 40/60501648 200Anthrazit 10/209522020 90022.an Wyss & Co., Zürich Koks 20/4081691 352Koks 40/60391646 39623.an E. Zimmerli, Zürich Koks 40/60241643 93624.an das Gaswerk ZürichKoks 40/60 + 60/90 1500120.90181 35025.an K. Müller, Wallisellen Koks 20/40471647 70826.an Kübler & Co., Winterthur Koks 40/607816212 636Flammkohle 30/50514472027.an H. Waser, Winterthur Koks 50/80421626 80428.an Konsumverein Winterthur Koks 50/80461627 45229.an Keller & Co., Winterthur Koks 50/80431626 96630.an Zuppinger & Co., Winterthur Koks 50/808616213 93231.an H. Stoll, Pfäffikon (ZH) Koks 40/60181572 826Steinkohlenbriketts152323 48032.an das Gaswerk Uster Koks 40/60301544 620Firmen ohne Brennstoffreservelagerung (Rayon Zürich):33.an H. Deuschle, Zürich Koks 40/60171642 788Anthrazit 30/502243486Unionbriketts212224434.an die Kaelin A.-G., Zürich Koks 40/60321645 24835.an O. Bachmann, Zürich Koks 40/60181642 95236.an P. Steiert, Zürich Koks 40/60191643 116Uebrige Firmen:37.an Fischer & Söhne, Wülflinger Koks 40/60181622 916Unionbriketts2118236Kochherdkohle6241144638.an W. Henerasky, Winterthur Koks 40/60231623 726Anthrazit 30/503245735Unionbriketts111811839.an das Gaswerk Winterthur Koks 50/80621458 99040.an Streift & Co., Winterthur Koks 50/80261624 21241.an H. Hirt, Andelfingen Koks 40/606167100242.an W. Siegfried, Affoltern a. A. Koks 40/60201643 28043.an F. Brunner, Bassersdorf Koks 40/60111491 63944.an A. Friedrich, Bülach Koks 40/60401495 96045.an F. & K. Egle, Bülach Koks 40/60241493 57646.an die landw. Genossenschaft,BülachKoks 40/60614989447.an G. Landolt, Dübendorf Koks 40/608159127248.an H. Schärer, Binzikon Koks 40/6012157188449.an Hch. Wettstein, Horgen Koks 50/80201643 28050.an F. Baidinger, Horgen Koks 50/80201643 28051.an W. Fischer, Horgen Koks 40/6081641 31252.an A. Füri, Kloten Koks 20/4013149193753.an E. Günthardt, Küsnacht Koks 60/90151642 46054.an A. Staub, Küsnacht Koks 60/90151642 46055.an Gebr. von Ow, Hinwil Koks 60/90211573 29756.an die landw. Genossenschaft, HinwilKoks 60/90211573 29757.an R. Pfenninger, Meilen Koks 60/9019164311658.an die Allgemeine Konsumgenossenschaft Pfäffikon Koks 40/60131572 04159.an J. Rats, Pfäffikon Koks 40/60131572 04160.an J. Jäggi & Sohn, Rüti Koks 60/90211573 29761.an J. Meier, Rüti Koks 20/40516281062.an Gebr. Wuhrmann, Stäfa Koks 20/407169118363.an Konsumverein Thalwil Koks 50/80201643 28064.an F. Erhärt, Thalwil Koks 50/80201643 28065.an E. Reist, Uster Koks 40/60151572 35566.an Konsumverein Uster Koks 40/60311574 86767.an Hch. Schäppi, Wetzikon Koks 40/6081621 29668.an F. Pulver, WetzikonKoks 40/60121571884Anthrazit 30/5052351175Unionbriketts111411469.an landw. Genossenschaft, UitikonKoks 40/60191643116Total4225635 181

B. Heizöllieferungen:1.an die Benzinvertriebs A.-G.,ZürichHeizöl leicht251694 2252.an die Benzin & Petroleum A.-G.,ZürichHeizöl spezial211903 9903.an Esso Standard, ZürichHeizöl spezial311935 9834.an die Gulf Oil S. A., ZürichHeizöl leicht26170.504 4335.an die Naphtag A.-G., ZürichHeizöl leicht20170.503 4106.an Osterwalder & Cie., ZürichHeizöl leicht151842 7607.an E. Scheller & Cie., ZürichHeizöl leicht231904 370Heizöl spezial132062 6788.an Shell (Switzerland), ZürichHeizöl leicht151692 5359.an die A.-G. vormals E. Vogel,ZürichHeizöl leicht15170.502 55810.an E. & E. Hauser, WädenswilHeizöl leicht18173311411.an H. & R. Koller & Cie.,WinterthurHeizöl spezial251934 82512.an die R. Böhringer A.-G.,ZürichHeizöl leicht15170.502 55813.an C. Baumann & Co., ZürichHeizöl leicht16170.502 72814.an W. Günthardt, KilchbergHeizöl spezial81991 59215.an H. Koch A.-G., ZürichHeizöl spezial25186.504 66316.an die Lendi A.-G., ZürichHeizöl leicht20170.503 41017.an W. Mathys, ZürichHeizöl spezial20186.503 73018.an die Steinmann A.-G., ZürichHeizöl spezial16186.502 98419.an die Wärme A.-G., ZürichHeizöl spezial18186.503 357Total38569 903

C. Holzlieferungen:à Fr./SterFr.1.an Arbeitserziehungsanstalt Uitikon a. A.Hartholz50 Ster73.103 655Weichholz60 Ster67.704 0622.an Schweiz. Anstalt für Epileptische, ZürichHartholz30 Ster73.102 193Weichholz60 Ster67.704 0623.an das kantonale OberforstamtHeizwellen4000 Stück1.807 2004.an Bürgerheim MännedorfHartholz10 Ster71.10711Weichholz10 Ster65.606565.an Bürgerheim WinterthurHartholz17 Ster73.101243Weichholz21 Ster67.701 422Heizwellen500 Stück1.809006.an Gefängnisverwaltung HorgenWeichholz6 Ster62.503757.an Gefängnisverwaltung UsterHartholz5 Ster71.10356Weichholz12 Ster65.607878.an Gefängnisverwaltung BülachWeichholz6 Ster62.503759.an Gefängnisverwaltung PfäffikonWeichholz6 Ster62.5037510.an Gefängnisverwaltung HinwilWeichholz12 Ster62.5075029 122Fuhrleistungenan G. Stiefel, ZürichTransport von 1000 t zu Fr. 15/tFr.15 000

II. Mitteilung an die Baudirektion zum Vollzug.