Staatsarchiv des Kantons Zürich

Zentrale Serien seit 1803 online: Kantonsratsprotokolle

https://www.zh.ch/staatsarchiv

Signatur	StAZH MM 24.20 KRP 1838/0250
Titel	Voranschlag der muthmaßlichen Einnahmen und Ausgaben des Kantons Zürich für das Jahr 1838.
Datum	24.04.1838
P.	375–400

[p. 375] [p. 376] [leer]

[p. 377]

Voranschlag der muthmaßlichen Einnahmen und Ausgaben

des Kantons Zürich für das Jahr 1838.

[p. 378] [leer]

[p. 379]

Einnahmen.	Franken.	Franken.	Franken.
Tit. I. Übertrag des muthmasslichen Vorschlags auf der Staatsrechnung des Jahres 1837.			170,000
Tit. II. Ertrag des unmittelbaren Staatsgutes.
a. Zinse

1.	Kapitalzinse	256 000.
2.	Zinse von rückständigem Zehntenloskaufs-Kapital	32 000
3.	Zinse von rückständigem Kapital losgekaufter Grund- & Gültzinse	15 500
4.	Zinse von Administrations-Kapitalien	11 500

	315,000

b. Unaufgekündete Grund-, Boden-, Erblehen- und Wasserrechtszinse	69,000
c. Zehntengefälle	8000
d. Pacht- und Miethzinse
e. Ertrag der Staatswaldungen.	50,000
f. Ertrag des Pfrundfonds und Beiträge an denselben aus mittelbaren Staatsgütern	70 000
		519,000
Übertrag		689,000
[p. 380]
Tit. III. Regalien.
a.) Salz-Regale.	165 000.
b.) Post-Regale.	85 000.
c.) Münzregale
d.) Pulver-Regale.	2000
e.) Bergwerks-Regale	1000
Nota. Die Besoldung und Büreau-Auslagen der Regalien-Verwaltungen sind als Betriebskosten bei den betreffenden Stellen in Anschlag gebracht und nur der Reinertrag berechnet worden.		253,000

Tit. IV. Abgaben und Gebühren.
a.) Wirthschaftsabgabe

1.	Speise-Patent-Gebühren	12 000
2.	Weinschenk-Patent-Gebühren.	11 000
3.	Getränksabgabe	78 000

		101,000

b.) Militärpflichtersatz.		26,000
c.) Hausabgabe		7,000.
d.) Stempelabgabe (ohne den Viehscheinstempel, welcher besonders verrechnet wird)		26 000
e.) Gewerbs-Patent-Gebühren von Tavernen, Metzgen, Sensalen		3000
f.) Krämer- und Hausir-Patent-Gebühren.		11 000.
g.) Landrechtsgebühren		10,000
h.) Jagdpatentgebühren		4000
i.) Abzugsgebühren		12 000.
k.) Weg- und Brückengelder		23 000
l.) Handels-Classen-Steuer		36 000
Übertrag		259,000	942,000
[p. 381]
m.) Der Bezug der Vermögens-, Gewerbs- und Einkommenssteuer wird für die ungefähre Ausgleichung zwischen der Einnahme und Ausgabe des Jahres 1838 im Betrage von		224,000
bewilligt. Demgemäß wird die Vermögenssteuer für das Jahr 1838 zu Einem Franken vom Tausend, und die Erwerbs- und Einkommenssteuer nach den Bestimmungen des Steuergesetzes vom 24. Brachmonat 1832 (§. 8.) erhoben.			483,000
Nota. Da es angemessen schien, bei den Abgaben und Gebühren die verschiedenartigen Bezugskosten derselben, an Taggeldern, Provisionen u. s. w. voraus abzuziehen, so ist hier jedesmal nur der reine Ertrag angegeben.
Tit. V. Bußen-, Gewerbs- und Kanzlei-Gebühren.
a.) Von Bußen		30 000
b.) Von Gerichtsgebühren		15 000
c.) Von Kanzleigebühren		9000
			54,000
Tit. VI. Volksschulwesen.
a.) Jährlicher Ertrag des Fonds für die Volksschulen.		2300.
b.) Beitrag vom Kloster Rheinau für das Volksschulwesen.		4000.
			6300
Tit. VII. Außerordentliches.
a.) Außerordentlicher Credit für das Straßenwesen auf den Industriefond (laut Beschluß des Großen Rathes vom 24. März 1836.)		288,000
b.) Ersatz aus dem Pfrundfond für neue Bauten, als Folge neu übernommener Kollaturen.		6,000
c.) Zweite Rückzahlung aus dem Erlös für Schanzenterrain, an die aus der Staats-Cassa geleisteten Vorschüsse.		30,000
d.) Zweite Rückzahlung aus dem Erlös für Schanzen-Terrain, an die Kosten der Bauten von Pulverhäuser u. Munitions-Magazinen, vide pag.		10,000	334,000
Summa der Einnahmen			1,819,300
[p. 382]
Ausgaben.	Franken.	Franken.	Franken.
I. Abschnitt. Ausgaben für die Verwaltung.
Tit. I. Allgemeine Landes-Verwaltung.
A. Regierungsrath.

a.)	2. Bürgermeister zu	Frkn.	1,800.	Frkn.	3600.
	17. Regierungsräthe zu	“	1,600	“	27,200.

30,800.

b.)

Staatskanzlei.

1.	Für drei Staatsschreiber zu	Frkn	1200.	Frkn.	3600.
2	Staatsarchivar, fixe Besoldung Archivarische Arbeiten nach besondern Taxen	Fr. “	300. 900	“	1200.
3.	Die 5. Staatskanzlisten, zusammen			“	2,752.

4.	Büreau-Auslagen für Schreibmaterialien, Briefporti, Beleuchtung, Insignien, Extra-Copiaturen, Expresse &a.	“	3000.
5.	Drucker- und Buchbinderarbeiten	“	8000.
6.	Sämmtliche Standesweibel	“	4820.
7.	Kanzlisten und Weibel mit halber Bezahlung	“	1000.
			24,372
c.)	Staatsanwaldschaft.
1.	Staatsanwald	Frkn.	1600.
2.	Substitut desselben	“	900.
3.	Kanzlist	“	500.
4.	Abwart	“	400.
5.	Büreau-Auslagen	“	240.
			3,640.

	58,812.
Übertrag	58,812
[p. 383]
B. Staatsrath.

a.)

Beiträge an die Bundes-Kassa

	1/7 des scalamäßigen Kontingentes	Frkn.	10 571.
	An die eidgenössischen Militärausgaben	“	2744.

		13,315
b.	Tagsatzungskosten.
	Entschädigung der Gesandten, Taggelder dem Weibel und Reiseauslagen	3,000.
c.	Einrichtungen wegen Unterbringung der eidgenössischen Behörden	2000.
d.	Ehrenbezeugungen und diplomatische Missionen	1000.

C. Rath des Innern.

a.)

Kanzlei.

1.	Regierungsecretär	Frkn.	920.
2.	Zwei Kanzlisten, zusammen	“	880.
3.	Büreau-Auslagen, Extra-Copiaturen und für freiwillige Kanzlisten	“	1800.
				3600.
b.)	Armenwesen
1.	Beitrag dem Kantonal-Armenfond	Frkn.	11 000
2.	Unterstützungen	“	2400.
3.	Armenarznung	“	2100.

		15 500.
c.)	Forstpolizey	3500.

22,600.

D. Polizeirath.

a.	Kanzlei.
1.	Regierungssecretär	Frkn.	920.
2.	Kanzlist	“	520.
3.	Büreau-Auslagen	“	800.
				2240

Übertrag

Frk.

2240.

100,727.

[p. 384]

Polizei-Auslagen.

1.)	Paß-Büreau	Frk.	1,400
2.)	Gewöhnliche Polizei-Auslagen, als Straßen-Beleuchtung u. s. w.	“	1,000.
3.)	Unvorherzusehendes	“	2,000.
				4400

c.)	Kantonal-Polizeiwache.
1.)	119. Mann, jährliche Besoldung	Frkn.	37,967.
2.)	Montirung	“	4625.
3.)	Quartiergelder	“	4958.
4.)	Allerlei, Lederzeug, Armatur und Reparatur derselben, Munition u. s. w.	“	1450
				49,000
d.)	Strafanstalt.
1.)	Besoldung der Directors	Frk.	1,400.
2.)	Haushaltungskosten nach Abzug des Verdienstes der Sträflinge	“	23,000.
3.)	Krankenkost auf ärztliche Verordnung	“	1,000.
4.)	Holz		2000.
5.)	Fabrikkosten		1,500.
				28,900.

				84,540.
E. Finanzrath.

a.)	Kanzlei.
1.)	Regierungssecretär	Frkn.	800.
2.)	3. Departementssecretäre u. 1. Adjunkt	“	2,120
3.)	2. Kanzlisten	“	1,152
4.)	Freiwillige Kanzlisten und Gratifikationen	“	500.
5.)	Büreau-Auslagen für Schreibmaterialien, sowohl für die Finanzkanzlei, als für die Staats-Kassa und die Domänen-Verwaltung	“	1,500.
6.)	Übrige Kanzlei-Bedürfnisse, Brief- & Geldporti, Beleuchtung, Extra-Copiaturen &a.	“	2500.

Übertrag	Frk.	8572		185,267.
[p. 385]

7.	Drucker- und Buchbinderarbeiten	“	1000.
8.	Für eine Revision des Finanzarchivs, als Credit	“	500.
9.	Für Vermessung der Wasserkräfte aller Gewerbe im Kanton, als Kredit	“	2400.
				12 472.
b.)	Staats-Kassa-Verwaltung.
1.)	Staats-Cassier.	Frk.	1,400.
2.)	Kanzlist desselben	“	576.
				1976.
c.)	Beheizung des Rathhauses und der Lokale aller Regierungscollegien			2500
d.)	Domänen-Departement.
a.)	Kameralwesen.
1.)	Domänen-Verwaltung.
	a.) Für Besoldungen.
	Director	Frkn.	2000.
	Kassier	“	1700.
	Aktuar	“	1200.
	Amtsknecht	“	600.
			5500.
	b.) Angestellte bei der Verwaltung		1000.
			Frk.	6500.

2.)	Besoldung der Gefällsbezüger	“	1800.
3.)	Kosten über den trockenen und nassen Zehnt[en]	“	1000.
4.)	Küfer- und Kellerkosten	“	600.
5.)	Trinkgelder der Zinspflichtigen	“	1800.
6.)	Abgang an den Amtsfrüchten & Weinen	“	900.
7.)	Allerlei Amtsunkosten & Gefällsbezug außer dem Kanton	“	1800.
8.)	Für Berechnung u. Anschreibung sämmtlicher Naturalgefälle des Staates nach dem neuen Maße, als Kredit	“	2000.
				16 400

		Übertrag	33,348	185,267
[p. 386]

b.)	Forstwesen.
1.)	Besoldung des Oberforstmeisters und Büreau-Auslagen	Frk.	2100.
2.)	Besoldung der 4. Forstmeister zu Frk. 800	“	3200.
3.)	Administrations- und Kulturkosten (Besoldung der Förster)	“	6500.
4.)	Gewinnungskosten	“	2500
				14 300.

e.)	Bau-Departement.
a.)	Gewöhnliche Ausgaben.
1.)	Fixe Besoldungen, Büreau-Auslagen, Experten-Gebühren und Beaugenscheinigungen	Frk.	5000.
2.	Unterhalt der Kirchen	“	4000.
3.	Pfarrgebäude	“	25 000.
4.	Für’s Polizeiwesen	“	6000.
5.	Für’s Militärwesen (Kaserne)	“	14 000.
6.	Staatsgebäude, welche unter unmittelbarer Verwaltung stehen	“	12 000.
7.	Mobiliar	“	600.
			66,600.
b.)	Außergewöhnliche Ausgaben.
1.	Pulverhäuser und Munitionsmagazine	Frkn.	10,000.
2.	Bauten im Obmannamt. (An die Kosten dieser Bauten soll der Erlös der dadurch entbehrlich werdenden Gebäude verwendet und seiner Zeit im Voranschlag in Einnahme gebracht werden.)	“	30 000.
	Nota. Jene 10 000 Frk. für Pulverhäuser, Munitions-Magazine, sowie die bisher vom Staate zu gleichem Zwecke in Folge der Schanzenzen-Demolition [sic!] ausgegebenen 37 000 Frkn. sollen in möglichst kurzer Zeit aus dem Erlös des Schanzenterritoriums an die Staats Cassa ersetzt werden.		40 000	106,600	.

		Übertrag	154,248.	185,267
[p. 387]

f.)	Straßen- und Wasserbau-Departement.
a.)	Straßenwesen
1.)	Allgemeine Auslagen
	Besoldung des ordentlichen und des außerordentlichen Straßen-Inspectors	Frk.	4800.
	3. ordentliche und 1 außerordentlicher Adjunkt zu 1000. Frk.	“	4000.
	Secretär, Kassier und Büreauauslagen	“	2400.
	Reisekosten, Taggelder u. Vermessungen	“	6800.
	Werkszeuge & Geräthschaften	“	400.
			18,400.
2.	Unterhalt der Straßen erster Klasse, mit Inbegriff der Wegknechte	Frk.	26,000
3.	Korrections-Arbeiten an den Straßen erster Klasse	“	1,500.
4.	Beiträge an die Unterhaltung der Straßen zweiter Klasse, mit Inbegriff der Wegknechte	“	23,000.
5.	Brückenunterhalt	“	4000.
			72,900.
6.	Außerordentliche Arbeiten u. neue Bauten:
	A. Für Straßen erster Classe.
	Straße von Schlieren gegen Bremgarten	Frk.	20,000.

“	von Eglisau über Hüntwangen nach der Badischen Grenze	“	20 000.
“	von Zürich nach Schwamendingen	“	8000.
“	von Winterthur über Andelfingen nach Feuerthalen	“	50 000.

	B. Für Straßen zweiter Klasse.
	Straße von Zürich nach Feldbach	“	40 000.

	“	von Schwamendingen nach Hinweil	“	30 000.
		Übertrag	Frk.	168,000.	154,248	58 812.

[p. 388]

Straße von Hegnau nach Fehraltorf

“

15,000

“	durch das Kemptthal nach Hinweil	“	10,000
“	von Winterthur durch das Tößthal	“	30,000
“	von Gysenhardt über Truttikon nach Langwiesen und Feuerthalen	“	2000.
“	von Winterthur über Wülflingen und Rorbas nach Weyach	“	25,000.
“	von Unterstraß über Affoltern nach Murzeln	“	25 000.
“	von Zürich nach Richterschweil	“	40 000.
“	vom linken Seeufer nach der Sihlbrücke	“	10 000.
“	von Illnau über Uster nach Oetweil	“	10 000.
“	von Bauma gegen Oetweil	“	20 000.
“	von Adlischweil über die Albiskette	“	33 000.
				388,000.

7.	Außerordentlicher Kredit für eine Straßen-Anlage, theils bei günstigem Fortgange der Arbeiten auf obige Straßen, theils auf solche Straßenanlagen zu verwenden, deren technische Untersuchung noch nicht vollendet ist, sowie für Beiträge an Straßenbauten im Allgemeinen.	Frk.	100,000
b.)	Wasser- und Uferbauten	“	5,000.
				565,900.
g.	Verschiedenes.
1.)	Armenschullöhne, approximativ	Frk.	1,200.
2.)	Personaladditamente und Ruhegehalte	“	1,500.
3.)	Brand-Assecuranz für die Staatsgebäude	“	1,000.
4.)	Abgegangen um verloren, Nachlässe bei Zinspflichtigen, Kapital-Abschreibungen &a.	“	6000.
5.)	Brandsteuer, Unterstützungen u. s. w.	“	1000.
6.)	Allerlei in den Aemtern	“	2000.
				12,700.

732,848.

Übertrag	918,115
[p. 389]

F. Kriegsrath.

a.)	Kanzlei
1.)	Regierungssecretär	Frk.	800.
2.)	Kanzlist	“	400.
3.)	Kopiaturen	“	100.
4.)	Büreau-Auslagen	“	500.
				1,800
b.	Allgemeine Militär-Ausgaben.
1.)	Gesetzliche Besoldungen	Frk.	9460
2.)	Rekruten-Unterricht	“	9020.
3.)	Militärschule	“	27 752.
4.)	Vor- und Hauptübungen	“	36 905.
5.)	Nachdienst	“	1440.
6.)	Schützengaben	“	2400
7.)	Kreismusiken	“	640
8.)	Unbestimmte Ausgaben	“	1883.
9.)	Eidgenössische Militärschule in Thun	“	2500.
10.)	Außerordentliche Unkosten in Folge der eidgenössischen Inspection des zweiten Auszuges	“	3000.
				95,000.
c.)	Zeugamt.
1.)	Gewohnte Ausgaben	Frk.	7880.
2.)	Außerordentliche Reparaturen	“	1854
3.)	Neue Anschaffungen	“	10 266.
				20,000
d.)	Montirungs-Ausgaben			50,000
					166.800

G. Gesundheitsrath.

a.)	Kanzlei.
1.)	Regierungssecretär	Frk.	800.
2.)	Kanzlist	“	400.
3.)	Büreau-Auslagen, Porti, Kontrolle für die Gesundheitsscheine &a	“	500.
				1,700.

Übertrag	Frk.	1,700.	1 084,915
[p. 390]

b.)	Armen-Medicinalwesen.
1.	Besoldung der drei Ärzte am Spital	Frk.	2600.
2.	Besoldung der Assistenz-Arzte [sic!]	“	4200.
3.	Armenapotheke	“	9000.
4.	Krankenhaus an der Spannweid	“	2500.
				18,300.
c.	Sanitäts-Polizei.
1.	Besoldung der Bezirksärzte	Frk.	1,320.
2.	Besoldung der Bezirks-Thierärzte	“	704.
3.	Schutzpocken-Impfung	“	2000.
4.	Credit für allgemeine Sanitäts-Polizei	“	2000.
				6024.
d.	Hebammen.
1.)	Fixe Besoldungen	Frk.	365.
2.)	Wochengelder beim Unterricht	“	336.
				701.
					26725.

H. Kommissionen des Großen Rathes

1,600

1,113,240

Übertrag		1,113,240.
[p. 391]

Tit. II.

Kirchen-Wesen.

a.)

Kanzlei des Kirchenrathes

1.)	Aktuar	Frk.	400
2.)	Abwart	“	200
3.)	Büreau-Auslagen (mit Inbegriff der Auslagen der Bezirkskirchenpflegen)	“	600.

		1,200
b.)	Mitglieder des ehemaligen Stifts, als Prediger, nebst der Zulage des Antistes	5280.
c.)	Pfarrstellen mit unveränderlichem Gehalt und Ruhegehalte	5,600.
d.)	Neue Filialen zu Frk. 760.	6840.
	(Die zehnte wird von einem ehemaligen Kapitels-Diakon versehen.)
e.)	Kapitels-Diakone, Ruhegehalte	3000.
f.)	Besoldungen nach den Dienstjahren	164 000.
g.)	Filial-Additamente	1,240.
h.)	Vicariats-Additemente	3,400.
i.)	Pfründen außer dem Canton	6,000.
k.)	Katecheten	1,800.
	(Die Katechetenstelle in Wiedikon wird von einem ehemaligen Kapitels-Diakon versehen.)
l.)	Sigristen und Vorsinger	1,300.
			199,660.
	Nota. Im Falle der weitern Übernahme von fremden Kollaturen im Kanton würde sich obige Total-Summe vermehren, jedoch dafür ein Gegensatz in den Zinsen der Dotation sich ergeben.

Tit. III.

Unterrichts-Wesen.

A. Erziehungsrath.
Kanzlei

1.	Besoldung der beiden Secretäre	Frk.	800
2.	Besoldung der Abwarten	“	200.
3.	Büreau-Auslagen, Drucksachen, tabellarische Arbeiten, Taggelder u. s. f.	“	3000.

		4000
	Übertrag	4000.	1 312,900

[p. 392]
B. Kantonal-Lehranstalten.

a.	Stipendiat (laut Gesetz vom 25. Januar 1832.)	Frk.	5800.
b.	Zuschuß aus der Staats-Kassa (laut Gesetz vom 27. Juni 1837.)	“	50,000.
				55,800.

Nota. Von diesem Zuschusse wird jedoch erst dann und je nach Bedürfniß der wirklichen Jahresausgaben Gebrauch gemacht, nachdem die übrigen im Voranschlage des Stiftsfonds und der Kantons-Schulkasse angeführten Einnahmen verwendet sein werden.


C. Volksschulen.

a.)	Schullehrer-Seminar.
1.	Besoldungen	Frk.	9300.
2.	Lehrmittel und Musterschulen	“	400.
3.	Wiederholungskurse	“	1,160.
4.	Stipendien	“	4000.
				14,860
b.	Lehrer-Conferenzen, Präparanden, Musterschulen, u. s. f.		Frk.	1858
c.	Zulage an die Lehrerbesoldungen.
1.	Für 440. Lehrstellen zu Frk. 100	Frk.	44 000.
2.	Für 8 Helferstellen zu Frk. 40	“	320.
3.	Außerordentliche Zulage für Lehrstellen in Rheinau u. s. w.	“	300.
				44,620.
d.	Additamente für dienstunfähig gewordene Lehrer, als Credit
e.	Höhere Volksschulen
f.	Unterstützungen, als Credit.
1.	Für Schulbauten	Frk.	16 000.
2.	Für Schulbücher und deren Preisermäßigungen	“	9400.
3.	Für Schulgelder	“	4000.
4.	Für Unterstützung armer Schulgenossenschaften	“	5000.
5.	Außerordentliche Beiträge an Ruhegehalte	“	2900.
				37,300.

Übertrag	137,038	59 800.	1,312 900
[p. 393]

g.)	Aufsichts-Kommission des Seminars, Auslagen der Bezirksschulpflegen, Entschädigung ihrer Aktuare und Schul-Inspectionen des Seminar-Directors	“	1,962.
h.)	Unvorherzusehendes	“	1,600.

					140,600.
						200,400.

Tit. IV.

Bezirks-Verwaltung.

a.	11. Statthalter zu Frk. 800		Frk.	8,800.
	Büreau-Auslagen:
	in den Bezirken Zürich und Winterthur zu Frk. 800	Frk.	1600.
	in den übrigen 9. Bezirken zu Frkn. 500	“	4,500.

		6,100.
			14,900.
b.	Besoldung der Bezirksräthe:

im Bezirke Zürich 4 zu Frk. 400	Frk.	1,600.
im Bezirke Winterthur 4. zu Frk. 300	“	1,200.
in den übrigen 9. Bezirken 18. zu Frk. 250	“	4,500.
			7300.

c.	11. Referenten der Bezirks-Armenpflegen, zu Frk. 100	1100.
d.	Bezirksrathsschreiber:

	im Bezirke Zürich	Frk.	650.
	im Bezirke Winterthur	“	500.
	in den übrigen 9 Bezirken zu Frk. 400	“	3600.
				4750.
e.	Weibel.
	im Bezirke Zürich	Frk.	300
	im Bezirke Winterthur	“	200.
	in den übrigen 9 Bezirken zu Frk. 160	“	1,440.
				1940.

f.	Ersatzmänner der Bezirksräthe und für Visitation der Schirmladen, als Credit	1500
g.	Miethzins, Unterhaltung, Reinigung und Beheizung der Bezirksgebäude, als Credit	5500
h.	Gefängnißkosten in den Bezirken	12 000

	48,990.
		1,562,290.
Übertrag		1,562,290.
[p. 394]

II. Abschnitt.

Ausgaben für das Gerichtswesen.

Tit. I.

Kantonal-Gerichte.

A. Obergericht.

2. Präsidenten zu Frk.

1800.

Frk.

3600.

9. Richter

“

1,600

“

14 000.

				18 000.
b.	Kanzlei
1.	2. Obergerichtsschreiber zu Frkn. 1200	Frk.	2400.
2.	Registrator	“	800.
3.	Justiz-Secretär	“	800.
4.	3. Kanzlisten, zusammen	“	1,600.
5.	3. Weibel, à Frk. 560	“	1,680.
6.	Gratifikationen an freiwillige Kanzlisten, als Kredit	“	240.
7.	Antheil an den gesetzlich bestimmten Kanzlei-Sporteln	“	1,600.
8.	Büreau-Auslagen	“	1,400.
				10 520.

c.	Ersatzmänner, als Credit	Frk.	500
d.	Nachlässe und Verlüste bei Bußen und Gebühren sämmtlicher Gerichtsstellen	“	12,000.
e.	Für allfällige, die Strafrechtspflege betreffende, außerordentliche Ausgaben, als Credit	“	1,000.

Übertrag	42,020
	42,020	1 562,290.
[p. 395]
B. Criminal-Gericht.

a.	1. Präsident	Frk.	1,300.
	4. Richter zu Frk. 1,000	“	4,000.
				5300
b	Kanzlei.
1.	Criminal-Gerichtsschreiber	Frk.	1,200.
2.	2. Kanzlisten zusammen	“	1,056.
3.	Weibel	“	480.
4.	Gratifikationen an freiwillige Kanzlisten als Kredit	“	250.
5.	Antheil an den gesetzlich bestimmten Kanzleisporteln	“	500.
6.	Büreau-Auslagen	“	800.
				4286.

Ersatzmänner, Urkundspersonen und für Zeugenentschädigungen, als Kredit

Frk.

2000.

11,586.

C. Verhöramt

a.	Erster Verhörrichter	Frk.	1600.
	Zweiter Verhörrichter	“	900.
				2500.
b.	Kanzlei.
1.	Verhörschreiber	Frk.	700.
2.	Demselben für Ausfälle, als Credit	“	400.
3.	Weibel	“	400.
				1500.

Nota. Die Kanzleibedürfnisse werden dem Verhöramte von der Kriminalgerichts-Kanzlei geliefert.

4000.

57,606.

Übertrag	100,727.		1,562,290.
[p. 396]

Tit. II.

Bezirks-Gerichte.

a.)	Präsidenten.
1.	In Zürich	Frk.	800.
2.	In Winterthur	“	700.
3.	In den übrigen 9. Bezirken zu Frk. 600	“	5,400.
				6900.
b.	Richter.
1.	6. Richter in Zürich zu Frkn. 800.	Frkn.	4800.

2.	4.	“	Winterthur zu Frkn. 600	“	2400.
3.	36	“	übrigen 9. Bezirken zu Frk. 400	“	14 400

4.	11. Verhörämter zu Frkn 200	“	2200.
				23 800.
c.	Kanzleien.
1.	Gerichtsschreiber in Zürich	Frk. “	1000. 800.

2	“	in Winterthur	“	900. 400.
3	“	in den übrigen 9 Bezirken, zu Frk. 800.	“	7200.

Weibel in Zürich

Frk.

200.

“

1200.

“

in den übrigen 10 Bezirken

“

100

5.	Antheil an den gesetzlich bestimmten Kanzleisporteln	“	4500.
6.	Büreau-Auslagen	“	2500.
				18 500.
d.	Ersatzmänner, als Credit			800
					50 000.
						107,606.

Übertrag			1 669,896.
[p. 397]

III. Abschnitt.

Ausserordentliche Ausgaben.

A. Für bestimmte Zwecke.

1.	Für den Bau der neuen Postgebäude, laut Beschluß vom 1. April 1835 auf das Postregale angewiesen	10,000
2.	Für den Bau des neuen Kantonalkrankenhauses, laut Beschluß des Großen Rathes vom 21. December 1836. Zweite Zahlung	25 000.
3.	Entschädigung an Korrodi und Pfister, laut Beschluß des Großen Rathes vom 26. September 1837.	16 000.

		51 000.
B. Für Unvorherzusehendes.

Kredit des Regierungsrathes, für allfällige Mindereinnahmen bei Regalien und Abgaben, für unvorherzusehende Ausgaben an außerordentlichen Unterstützungen, Aufmunterung gemeinnütziger Unternehmungen, Handhabung der öffentlichen Sicherheit, allfällige Taggelder an Mitglieder von Administrativ-Behörden, Besoldungsnachgenuß von Hinterlassenen verstorbener Beamteter u. s. w.

10 000.

			61,000.
Summa der Ausgaben			1 730,896.
[p. 398]
Rekapitulation.
Einnahmen.	Franken.	Franken.	Franken.
Tit. I. Muthmaßlicher Übertrag vom Jahre 1837.			170,000.
Tit. II. Ertrag des unmittelbaren Staatsgutes :

a.)	Zinse von Kapitalien	315,000.
b.)	Unaufgekündete Grund-, Boden-, Erblehen und Wasserrechtszinse	69 000.
c.)	Zehentgefälle	8000.
d.)	Pacht- und Miethzinse	7000.
e.)	Ertrag der Staatswaldungen	50,000
f.	Ertrag des Pfrundfonds	70 000.

			519,000.
Tit. III. Regalien.

a.)	Salz-Regale	165 000.
b.)	Post-Regale	85 000.
c.)	Münz-Regale
d.)	Pulver-Regale	2000.
e.)	Bergwerks-Regale	1000.

			253 000
Tit. IV. Abgaben und Gebühren.

a.	Wirthschaftsabgabe.	101 000.
b.	Militärpflichtersatz.	26 000.
c.	Hundsabgabe.	7000
d.	Stempelabgabe.	26 000
e.	Gewerbspatentgebühren.	3000
f.	Krämer- und Hausierpatentgebühren.	11 000
g.	Landrechtsgebühren.	10 000
h.	Jagd-Patent-Gebühren.	4000
i.	Abzugsgebühren.	12 000
k.	Weg- und Brückenngelder	23 000
l.	Handels-Klassensteuer.	36 000
m.	Vermögens-, Erwerbs- und Einkommenssteuer	224,000.

			483 000
Tit. V. Bußen, Gerichts- und Kanzlei-Gebühren			54 000.
Tit. VI. Volksschulwesen			6,300
Tit. VII. Außerordentliches			334,000.
Summa der Einnahmen			1 819,300
[p. 399]
Ausgaben.

I. Abschnitt.

Für die Verwaltung.

Tit. I. Allgemeine Landesverwaltung:

A.	Regierungsrath	58 812
B.	Staatsrath	19 315
C.	Rath des Innern	22,600
D.	Polizeirath	84,540
E.	Finanzrath	732,848
F.	Kriegsrath	166,800
G.	Gesundheitsrath	26,725
H.	Commission des Großen Rathes	1,600

	1,113,240
Tit. II. Kirchenwesen	199,660
Tit. III. Unterrichtswesen	200,400
Tit. IV. Bezirksverwaltung	48 990
		1 562 290.

II. Abschnitt.

Für das Gerichtswesen

Tit. I. Kantonal Gerichte.

A.	Obergericht.	42,020
B.	Criminalgericht.	11,586
C.	Verhöramt.	4000

	57 606
Tit. II. Bezirksgerichte.	50,000
		107,606

III. Abschnitt.

Ausserordentliche Ausgaben.

A.	für bestimmte Zwecke	51,000
B.	für Unverherzusehendes	10,000
			61,000
			1,730,896

[p. 400]

Bilanz.

Die muthmasslichen Einnahmen für 1838 betragen	1,819,300.
Die muthmasslichen Ausgaben für 1838 betragen	1,730,896
Es erzeigt sich also ein muthmasslicher Ueberschuss der Einnahmen von	88,404.

Der vorstehende Voranschlag der muthmaßlichen Einnahmen und Ausgaben für das Jahr 1838 wurde vom Großen Rathe gutgeheißen.

Zürich den 24. April 1838

Im Namen des Grossen Rathes:

Der President

H. Gujer.

Der zweite Secretär,

J. Rüttimann