[p. 1405] Mit Regierungsratsbeschluss Nr. 1773 vom 28. April 1960 wurden die Situations- und Terrainaufnahmen als Projektierungsunterlagen für die Verbesserung der Strasse I. Kl. zwischen dem Dorf Oberembrach und Kreuzstrasse Nürensdorf, dem Ingenieurbüro Traugott Scheifele, Obsthaldenstrasse 130, Zürich II/46 übertragen.

Diese Verbesserung des genannten Strassenzuges soll in das Bauprogramm 1961 aufgenommen werden; es empfiehlt sich daher, ein baureifes Projekt aufzustellen.

Da das Tiefbauamt mit anderen dringlichen Arbeiten voll beansprucht ist, sind diese Projektierungsarbeiten an ein privates Ingenieurbüro zu vergeben. Für die Ausarbeitung des Strassenprojektes wurde das Ingenieurbüro Tr. Scheifele in Zürich, welches bereite die Projektierungsunterlagen erstellt hat, zur Offertstellung eingeladen. Die Offerte entspricht der Honorarordnung für Bauingenieurarbeiten des SIA. Die Honorierung erfolgt nach Klasse I. Dies ergibt bei einer gesamten Strassenlänge von 4,1 km und einem geschätzten Laufmeterpreis von Fr. 220 gesamte Projektierungskosten von ca. Fr. 17 200. Hievon kommen die bereits ausgeführten Arbeiten für die Terrainaufnahmen (Querprofile, Längenprofile) im Betrage von Fr. 4800 in Abzug, sodass die Kosten für das Detailprojekt noch Fr. 12 300 betragen werden. Dieser Betrag ist dem Titel 3015.740.1, Projektvorarbeiten, zu belasten.

Auf Antrag der Baudirektion

beschliesst der Regierungsrat:

I. Die Ausarbeitung eines Detailprojektes für die Verbesserung der Strasse I. Kl. Embrach-Oberembrach-Nürensdorf auf dem Teilstück vom Dorf Oberembrach bis Kreuzstrasse Nürensdorf, Gemeinden Oberembrach, Kloten und Nürensdorf, wird auf Grund des Angebotes vom 9. Juli 1960 an das Ingenieurbüro Tr. Scheifele, Obsthaldenstrasse 130, Zürich II/46, vergeben.

II. Die Baudirektion wird zum Vertragsabschluss ermächtigt.

III. Für diese Projektbearbeitung wird zu Lasten des Titels 3015.740.1, Projektvorarbeiten, ein Kredit von Fr. 12 300 bewilligt.

IV. Mitteilung an die Gemeinderäte Oberembrach, Kloten und Nürensdorf sowie an die Direktionen der Finanzen, der Volkswirtschaft und der öffentlichen Bauten.