[p. 721] Der Verkehrsverein Zürich und die Vereinigung Zürcher Bahnhofstrasse führen in Zusammenarbeit mit dem Verkehrsverband Berner Oberland vom 7. bis 26. Mai 1980 eine Aktion «Mitenand ids Bärner Oberland» durch. Die Veranstaltung hat ihren Schwerpunkt an der Bahnhofstrasse, deren Dekoration in den Schaufenstern und auf öffentlichem Grund im Zeichen des Berner Oberlandes steht. Verschiedene kulturelle und unterhaltende Rahmenveranstaltungen sind zudem vorgesehen.

Mit Eingabe vom 17. April 1980 ersucht die Präsidialabteilung der Stadt Zürich den Regierungsrat, mit finanzieller Beteiligung dieser grossangelegten Präsentation einer der wichtigsten touristischen Regionen der Schweiz die Sympathie der kantonalen Behörde zu bekunden, Dem Gesuch kann entsprochen werden. Regierungsrat Prof. H. Künzi und Stadtpräsident Dr. S. Widmer haben sich bereit erklärt, am 10. Mai 1980, 11.00 Uhr, eine offizielle Delegation des Berner Oberlandes, an deren Spitze der bernische Regierungsrat B. Müller steht, zu begrüssen. Die rund 50 Gäste sollen im Stadthaus zu einem Umtrunk empfangen, zum Paradeplatz zur öffentlichen Uebergabe eines Geschenks des Berner Oberlandes an Zürich begleitet und anschliessend zu einem Mittagessen ins Muraltengut eingeladen werden. Es wird mit Kosten von rund Fr. 2500 gerechnet (Aperitif im Stadthaus, Transport zum Muraltengut und Mittagessen), wovon der Kanton die Hälfte zu übernehmen hat. Das städtische Finanzamt wird dem Stadtrat von Zürich einen gleichlautenden Antrag unterbreiten.

Auf Antrag der Direktion der Finanzen

beschliesst der Regierungsrat:

I. Die aus Anlass der vom 7. bis 26. Mai 1980 in Zürich stattfindenden Aktion «Mitenand ids Bärner Oberland» in Zürich weilende offizielle Berner Delegation und weitere Gäste werden am 10. Mai 1980, 11.00 Uhr, gemeinsam mit dem Stadtrat von Zürich zu einem Umtrunk im Stadthaus empfangen und anschliessend mit VBZ-Bussen zum Muraltengut gefahren, wo ihnen ein Mittagessen angeboten wird.

II. Als Vertreter des Regierungsrates wird Regierungsrat Prof. H. Künzi an den Anlass abgeordnet.

III. Die Kosten von rund Fr. 1250 werden dem Konto 2555.920, Staatsbeiträge an Kongresse, Veranstaltungen usw., belastet.

IV. Mitteilung an die Präsidialabteilung und das Finanzamt der Stadt Zürich sowie an die Direktion der Finanzen.