[p. 1084] Die Korporation Unteraffoltern a. A. hat von ihrer Waldung eine Bodenfläche von 190 m2 im «Kalofen» an Emil Hubschmid, in Hedingen, käuflich abgetreten und ersucht nun gemäß § 36 des kantonalen Forstgesetzes um Gutheißung dieses Rechtsgeschäftes.

Das Forstamt I und das Oberforstamt stellen Antrag in zustimmendem Sinne. Die Abtretung werde ausgeglichen durch den gleichzeitigen Ankauf einer südwestlich angrenzenden Privatwaldparzelle des Jakob Frey von 195 m2 Inhalt. Diese Arealveränderung bedeute für die Korporationswaldung eine Arrondierung.

Nach Einsicht eines Antrages der Volkswirtschaftsdirektion

beschließt der Regierungsrat:

I. Der Verkauf von 190 m2 Waldboden im «Kalofen» seitens der Korporation Unteraffoltern a. A. wird bewilligt.

II. Mitteilung an die Korporationsvorsteherschaft Unteraffoltern. E. Hubschmid, Hedingen, und die Volkswirtschaftsdirektion.