[p. 397] Auf Antrag der Finanzdirektion und in Anwendung des § 46 des Steuergesetzes

beschließt der Regierungsrat:

I. Als staatliche Vertreter in die Gemeindesteuerkommissionen zur Durchführung der Steuereinschätzungen der Jahre 1942, 1943, 1944 und 1945 werden gewählt:

1. Für den Bezirk Zürich.

Arn, Ernst, Direktor, Frohburgstraße 154, Zürich 6.

Baumann, Edwin, Gärtnermeister, Nordstraße 41, Zürich.

Bazzell, D., a. Bahnhofvorstand, Hotzestraße 56, Zürich 6.

Beyer, Th., Uhrmacher, Bahnhofstraße 31, Zürich.

Binder, Felix, Bedachungsgeschäft, Hölderlinstraße 12, Zürich 7.

Boßhard, Ernst, Ingenieur, Brandschenkestraße 7, Zürich 1.

Boßhard, Hans U., Kaufmann, Scheideggstraße 80, Zürich 2.

Bryner, Carl, Schuhmachermeister, Hegibachstraße 77, Zürich 7.

Bühler, Walter, Dr. iur., Obergerichtssekretär, Kettberg 14, Zürich 10.

Ernst, Albert, Kaufmann, Badenerstraße 4, Zürich.

Gagg, E., Arbeitersekretär, Bristenstraße 30, Zürich 9.

Gerber, Hans, Bücherexperte, Sihlfeldstraße 192, Zürich.

Girsberger, Wilhelm, Drechslermeister, Hottingerstraße 50, Zürich 7.

Hanky, Max, Kürschnermeister, Beethovenstraße 5, Zürich.

Hasler, Hans, Kaufmann, Pelikanstraße 35, Zürich.

Hemmeier, Walter, Konditorei, Hottingerstraße 4, Zürich 7.

Heußer, H., Prof. Dr. med. vet., Bellariastraße 74, Zürich 2.

Knabenhans, Adolf, Dachdeckermeister, Waldmeisterweg 11, Zürich 6.

Lenhard, Georges, Coiffeurmeister, Stockerstraße 11, Zürich 2.

Maag-Ryser, Gustav, Redaktor, Schützenrain 15, Zürich 9.

Matthys, Heinrich, Fuhrhalter, Am Wasser 132, Zürich-Höngg.

Schenker Ernst, Baumeister, Wiedingstraße 56, Zürich 3.

Temperli, Otto, Chefbuchhalter, Nordstraße 346, Zürich 10.

Bickel, Emil, Landwirt, Güpf-Birmensdorf.

Bräm-Meier, Johann, a. Bahnmeister, Schlieren.

Hafner, Fritz, Gemeinderatsschreiber, Birmensdorf.

Hinnen, Theodor, Kaufmann, Dufourstraße 24, Zollikon.

Kohli, Paul, Gasarbeiter, Schlieren.

Meier, Albert, Gemeindepräsident, Urdorf.

Peier, Karl, Bandagist, Zollikerstraße 27, Zollikon.

Peyer, Jacques, Malermeister, Unter-Engstringen.

Säger, Max, Grundbuchgeometer, Schlieren.

Ungricht, Adolf, Gartenbaugeschäft, Dietikon.

Werffeli, August, Friedensrichter, Weiningen.

Werffeli, Ernst, Gaswerkangestellter, Zürcherstraße 136, Ober-Engstringen.

Wildi, Ernst, Kaufmann, Urdorf.

Wismer, Johannes, Wagnermeister, Uitikon a. A.

Zellweger, D., Kaufmann, Höhestraße 51, Zollikon.

2. Für den Bezirk Affoltern.

Aeberli, Hans, Versicherungsbureau, untere Bahnhofstraße, Affoltern a. A.

Baer, Adrian, Friedensrichter, Affoltern a. A.

Baer-Aeberli, Albert, Typograph, Affoltern a. A.

Berger, Jakob, Stationsvorstand, Hedingen.

Girschweiler, Alfred, Sennerei, Ottenbach.

Hegetschweiler, Ernst, Gemeinderatsschreiber, Obfelden.

Huber, Edwin, Gemeindeammann, Bonstetten.

Huber-Brunner, Emil, a. Direktor, Hausen a. A.

Jufer, Ernst, Schreinermeister, Mettmenstetten.

Läufer, Fritz, Friedensrichter, Mettmenstetten.

Schweizer-Baer, Albert, Chefmonteur, Affoltern a. A.

Spörri, W., Holzwollefabrikant, Affoltern a. A.

Studer, Jean, Landwirt, a. Kantonsrat, Maschwanden.

Studer, Reinhold, Posthalter, Obfelden.

Tanner, Jakob, Webermeister, Affoltern a. A.

3. Für den Bezirk Horgen.

Affeltranger, J. Reinh., Kaufmann, Alpenstraße 21, Rüschlikon. Ammann-Isler, Jean, Seidenfabrikant, Wädenswil.

Bär, Otto, Landwirt, Boden, Hirzel.

Billeter, Jos., Gemeindeammann, Rüschlikon.

Buser, Hans, Stadtförster, Sihlwald, Langnau a. A.

Höhn, Paul, Landwirt, z. Leemann, Richterswil.

Joß, Florin, Kaufmann, Gemeinderat, Hornhaldenstraße 22, Kilchberg.

Kunz, A., Gemeinderatsschreiber, Kilchberg/Zürich.

Meier-Ernst, Emil, a. Baumeister, Langnau a. A.

Milt-Scheller, G., Gemeinderat, Claridenstraße 17, Thalwil.

Müller, Peter, Mech. Zimmerei, Glärnischstraße 17, Horgen.

Räuber, Hans, Sanitäre Anlagen, Langnau a. A.

Sennhauser, Adrian, Briefträger, Weidlistraße 24, Horgen.

Spinner-Aepli, H., Landwirt, «Hub», Oberrieden.

Stäheli, Rudolf, Gerichtsweibel, Oberrieden.

Traber, Hans, Maschinenführer, Albisstraße, Adliswil.

Walti, Emil, Buchdrucker, Adliswil.

Weibel-Naef, Otto, Galvanoplastiker, Oberleimbach, Adliswil.

Welti-Naegeli, J., Landwirt, Kilchberg/Zürich.

Wildhaber, Erwin, Schleifer, Friedbergstraße 3, Wädenswil.

4. Für den Bezirk Meilen.

Berchtold-Walter, Alex., Kanzlist, Chillerweg 6, Erlenbach-Zürich.

Beutler, Hans, Bauarbeiter, Lattenberg, Stäfa.

Billeter-Hauser, R., Gärtnermeister, Häldeli, Stäfa.

Braun, Adolf, Mechaniker, im Tobel, Hombrechtikon.

Büttner, Emil, Musiker, Küsnachterstraße, Zumikon.

Engi, Paul, Apotheker, Meilen.

Fierz, Adolf, Landwirt, Seilholz, Herrliberg.

Fierz, Albert, Landwirt, Platte, Stäfa.

Fridöri, Jakob, Postbeamter, Zürichstraße 135, Küsnacht.

Gagg-Vogelsang, E., Seidenfabrikant, Hombrechtikon.

Geiger-Ernst, Ed., Metallwarenfabrikant, obere Heslibachstraße 6, Küsnacht-Zch.

Hottinger, Heinrich, Maurer, obere Heslibachstraße 91, Küsnacht.

Krause, Alfred, Eisenbauwerkstätte, Männedorf.

Moser, Emil, Monteur, Unterfeldstraße 6, Küsnacht-Zch.

Müller-Egolf, Robert, Gemeindeammann, Männedorf.

Oetiker, Jakob, Gemeindeammann, Oetwil a. S.

Pfister-Aeberli, Gottfried, Schuhmachermeister, Seestraße 26, Erlenbach-Zch.

Schnorf-Meier, Heinrich, Kreiskommandant, Uetikon a. See.

Schweizer-Leemann, Heinrich, Kolonialwaren, Stäfa.

Wiederkehr, Armin, Dr., Rechtsanwalt, Erlenbach.

5. Für den Bezirk Hinwil.

Baumgartner-Kappler, Jos., Schneidermeister, Wald.

Diggelmann, Ernst, Arbeitersekretär, Spitalstraße, Wetzikon.

Egli-Kindlimann, Emil, Prokurist, Tanzhof, Wald.

Gnehm, Karl, Sattlermeister, Fischenthal.

Gretener, Hermann, Landwirt, Steinacker, Bertschikon-Goßau.

Heß-Oberholzer, Gottfried, Landwirt, Hittenberg-Wald.

Honegger-Meierhofer, Hans, Fabrikant, im Feld, Wald.

Honegger-Huber, O., Buchhalter, Rüti.

Hubschmid-Büchi, Hans, a. Stationsvorstand, Wald.

Jucker, E., Jugendsekretär, Fägswil-Rüti.

Landis, Hans, Spenglermeister, Bubikon.

Lörtscher, Hans, Konsumverwalter, Wetzikon. [p. 398]

Muggli, Hermann, Gemeindeammann, Tannenberg, Goßau-Zch.

Naef-Vontobel, Alfred, Landwirt, Hüllistein, Rüti.

Schneider, Heinrich, Eisenwaren, Dürnten.

Sprecher, Heinrich, Spenglermeister, Hinwil.

Surber, Gottlieb, Landwirt, Wolfhausen-Bubikon.

Weber-Doelker, Emil, Druckereiangestellter, Weinberg, Rüti.

Ziehbrunner, Walter, Kanzlist, Hinwil.

Zollinger, Jakob, Staatsförster, Grüningen.

6. Für den Bezirk Uster.

Bachofen, Alfred, Verwalter, Maur.

Boßhard, Werner, Spenglermeister, Bahnhofstraße 29, Dübendorf.

Eugster, Karl, Vorarbeiter, Wilstraße 15, Dübendorf.

Frei, Alfred, Landwirt, Außervollikon-Egg.

Freitag, Hans, Landwirt, Volketswil.

Haupt, Paul, Tuchhandlung, Freiestraße 12, Uster.

Hügin, Eugen, Konsumverwalter, Uster.

Knecht, Ernst, Postbeamter, Uster.

Kunz, Heinrich, Landwirt, beim Bahnhof, Esslingen-Egg.

Lienhart, Jakob, Landwirt und Gemeindepräsident, Greifensee.

Ochsner, Robert, Landwirt, Gemeinderat, Nänikon-Uster.

Robmann, Otto, Landwirt und Wirt, zum Sternen, Fällanden.

Schärer-Klöti, Robert, Rechnungsführer, Sonnenbergstraße 24, Nieder-Uster.

Stark, Karl, Friedensrichter, Uster.

Stauß-Egli, Th., Landwirt und Gemeindepräsident, Äsch-Maur.

Trümpler-Schnorf, Paul, Fabrikant, Uster.

Zollinger, Fr., Tierarzt und Gemeindepräsident, Egg.

7. Für den Bezirk Pfäffikon.

Brändli, Karl, Webermeister, Steinenbach bei Wila.

Braunschweiler, Otto, Verwalter, Kemptthal-Lindau.

Brütsch-Wirth, Jakob, Wagnermeister, Wila.

Diggelmann, Gustav, Versicherungsinspektor, Pfäffikon.

Greuter, Emil, Baumeister, Effretikon-Illnau.

Isler, Jakob, Landwirt und Gemeindepräsident, Lindau.

Kägi, Albert, Bezirksagent, Nußbaumstraße, Pfäffikon.

Kübler-Hämig, E., Landwirt und Wirt, zum Löwen, Wildberg.

Kunz, Th., Gemeindepräsident, Ober-Hittnau.

Morf, Heinrich, Gemeinderat, Armengutsverwalter, Tagelswangen-Lindau.

Pfeffer, Ernst, Mechaniker, Hochstraße, Pfäffikon.

Schmid, Gustav, Kontrolleur, Illnau.

Schnurrenberger, Emil, Anstaltsvorsteher, Blumenau, Bauma.

Schreiber, Jakob, Landwirt, Kyburg.

Tanner, Paul, Vorarbeiter, z. Frieden, Kemptthal-Lindau.

Weiß, Heinrich, Landwirt, Weißlingen.

Wettstein, Robert, Landwirt, Gemeinderat, Frohmatt, Pfäffikon.

8. Für den Bezirk Winterthur.

Anderes-Ammann, C., Kaufmann, Stadthausstraße 8, Winterthur.

Emch-Pilloud, Ernst, Baumeister, Neuwiesenstraße 37, Winterthur.

Gresly, Willy, Dr. iur., Sekretär, Hermann Götzstraße 21, Winterthur.

Hagenbucher, Otto, Feuerschau-Chef, Feldeggstraße 2, Töß-Winterthur.

Kuhn, Karl, Verwalter, Rosentalstraße 44, Winterthur.

Schärer, Heinrich, Dreher, Kernstraße 1, Töß-Winterthur.

Schwarz, Karl, Krankenbesucher, Friedheimstraße 5, Oberwinterthur.

Stahel, Reinh., Malermeister, Wülflingerstraße 209, Winterthur.

Ulrich, Martin, Coiffeur, Friedhofstraße 19, Töß-Winterthur.

Umiker, Heinrich, Versicherungsinspektor, Möttelistraße 40, Winterthur.

Wiesendanger, E., Sekretär, Grabenackerstraße 6, Oberwinterthur.

Wipf, Robert, Schriftsetzer, Wülflingerstraße 133, Wülflingen-Winterthur.

Baltensberger, E., Gemeindeammann, Brütten.

Bitter, Jules, Typograph, Steinegg-Wiesendangen.

Boli, Paul, Sattlermeister, Turbenthal.

Furrer, Hans, Buchdruckerei, Turbenthal.

Hirzel, Oscar, Fabrikdirektor, Schönthal, Rikon-Zell.

Huber-Steiner, Albert, Buchhalter, Neftenbach.

Krebser-Blatter, Ernst, Wagnermeister, Pfungen.

Meisterhans, Alfred, Wirt und Landwirt, Guhwilmühle, Elgg.

Nüßli, Ed., Landwirt, Dägerlen.

Schellenberg, Heinrich jun., z. Rößli, Schlatt.

Schmid, Hans, Gemeinderatsschreiber, Pfungen.

Schwarz, Heinrich, Gemeindeammann, Seuzach.

Stiefel-Gentsch, Rud., Textilwaren, Turbenthal.

Wegmüller, Hans, Sägerei und Kistenfabrik, Attikon-Wiesendangen.

9. Für den Bezirk Andelfingen.

Binder, Hermann, Kaufmann, Rheinau.

Bretscher, Gustav, Landwirt, Henggart.

Bürgin-Häusermann, Paul, Zollbeamter, Feuerthalen.

Eberhard-Kündig, Karl, Landwirt, Langwiesen-Feuerthalen.

Eigenheer, Emil, Gemeindeammann, Kleinandelfingen.

Erb, Karl, Sattlermeister, Rheinau.

Gnos, Klemenz, Fabrikarbeiter, Schloßgasse 97, Groß-Andelfingen.

Hablützel, Emil, Kaufmann, Marthalen.

Meister, Heinrich, Steuerbeamter, Dachsen.

Oertli-Korradi, Heinrich, Rebschulen, Ossingen.

Reutimann, Otto, Landwirt, Guntalingen-Waltalingen.

Rubli, Ernst, Posthalter, Flurlingen.

Schneider, Alfred, Typograph, Groß-Andelfingen.

Toggenburger, Ulrich, Gemeindepräsident, Marthalen.

Wirth, Emil, Mech. Werkstätte, Ober-Stammheim.

10. Für den Bezirk Bülach.

Bachmann, Robert, Architekt, Bassersdorf.

Briner, Emil, Metzger und Wirt, z. Ochsen, Glattfelden.

Dübendorfer, Hans, Spenglermeister, Bassersdorf.

Fankhauser, Hans, Metzgermeister und Wirt, z. Traube, Rorbas.

Frei, Emil, Gemeindepräsident, Glattbrugg-Opfikon.

Huber, Albert, Baumeister, Spitalstraße, Bülach.

Jucker-Rüegg, H., Kaufmann, Bassersdorf.

Keller, Otto, Drogerie, Glattfelden.

Kern, August, Gießer, im Gstückt, Bülach.

Kläusli-Egli, Gottfried, Kaufm. Angestellter, Alpenblick, Wallisellen.

Lee, Reinhold, Schmiedmeister, Seglingen, Eglisau.

Leemann, Hermann, Bezirksrichter, Kloten.

Locher, Hans, Elektriker, z. Lindenhof, Glattfelden.

Maag, Hans, Gemeindeammann, Winkel.

Merki, Julius, Zugführer, Bülach.

Meyer, A., Steuersekretär, Bülach.

Rutschmann, David, Architekt, Rafz.

Siegrist, Joh., Baumeister, Rafz.

Siegrist, Hans, Gemeindepräsident, Buchenloo, Wil bei Rafz.

Sigg-Haenni, W., Kaufmann, Kloten.

Stamm, Joh., Grundbuchgeometer, Bülach.

Walser, Albert, Buchdruckerei, Bassersdorf.

Wartburg, W., Architekt, Lägernstraße 7, Wallisellen.

Weiß, A., Genossenschaftsverwalter, Nürensdorf.

Zangger-Weidmann, Gottlieb, Töpfermeister, Embrach.

11. Für den Bezirk Dielsdorf.

Albrecht-Böhler, Alfred, Buchdrucker, Dielsdorf.

Bertschi, Jean, Spenglermeister, Oberweningen.

Bertschinger, Heinrich, Landwirt, Sektionschef, Oberglatt.

Bleuler, Heinrich, Gemeindeammann, Niederweningen.

Bräm, Jakob, Gemeinderat und Konsumverwalter, Otelfingen.

Grießer, Heinrich, Bäckermeister, Gemeindeammann, Weiach.

Hintermann, H., Bäckermeister, z. Post, Stadel b. Niederglatt.

Huber, Jacob, a. Stationsvorstand, Mäderstraße 346, Oberglatt.

Keimer-Keiser, Albert, Gemeindeammann, Regensberg.

Krämer, Emil, Baumeister, Niederglatt.

Kunz-Maag, Hans, Schmiedmeister, Otelfingen.

Maurer, E., Bezirksrat, Buchs.

Meier, Hans, Steuerbeamter, Regensdorf.

Meierhofer, Albert, Gemeindegutsverwalter, Weiach.

Merki, G., Gemeindepräsident, Schöfflisdorf.

Schäfer, Eugen, Baumeister, Dielsdorf.

Stutz, Max, Schreinermeister, Regensdorf.

Weymuth, Hans, Dr., Bezirksgerichtsschreiber, Regensberg.

II. Die nachgenannten staatlichen Vertreter werden wegen Nichtwiederwählbarkeit oder Wahlablehnung u. s. w. unter Verdankung der geleisteten Dienste entlassen: [p. 399]

Bannwart-Katz, O., Maschineningenieur, Etzelstraße 32, Zürich 2.

Berli, H., Zollamtsvorstand, Beckenhofstraße 60, Zürich 6.

Fritschi, A., Informator, Leutholdstraße 8, Zürich 10.

Ganz-Keyser, E., Kaufmann, Englischviertelstraße 65, Zürich 7.

Gloor-Fleischmann, Jean, Kaufm. Angestellter, Regensdorferstraße 16, Zürich-Höngg.

Haas, Alphons, Dr., Redaktor, Bläsistraße 7, Zürich-Höngg.

Hermann, P., Feinmechaniker, Scheuchzerstraße 71, Zürich 6.

Kleinpeter, O., Feinmechaniker, Dolderstraße 30, Zürich 7.

Lerch-Schneebeli A., Schlossermeister, Oetenbachstraße 7, Zürich 1.

Merki, Jakob, Werkmeister, Bocklerstraße 16, Zürich 11.

Osterwalder, K., Typograph. Meiliweg 23, Zürich 3.

Schäfer, Karl, Mech. Werkstätte, Vorhaldenstraße 3, Zürich 10.

Schneiter, L., a. Rechnungsführer SBB, Stampfenbachstr. 61, Zürich 6.

Süßmann, Erich, Kaufmann, Dachpappenfabrik, Zürich-Affoltern.

Bamatter, A., Landwirt, Ober-Engstringen.

Baur-Job, Heinrich, Metzgermeister, Birmensdorf.

Brunner, Gerhard, Landwirt, Zollikerberg bei Zürich.

Gugerli, Ernst, Landwirt, Gemeinderatsschreiber, Aesch.

Ungricht-Bachmann, Ernst, Landwirt, Dietikon.

Bohli, J., Gemeindeammann, Stallikon.

Bräm, Heinrich, Verwalter, Lilienberg, Affoltern a. A.

Hauser, O., a. Gemeindepräsident, Rifferswil.

Imhof, K., Schreiner, Affoltern a. A.

Steinmann, Emil, Gemeinderatsschreiber, Kappel a. A.

Brändli, Heinrich, Landwirt, Kantonsrat, Wädenswil.

Paoli, Andreas, Gemeinderat, Ludretikonerstraße 3, Thalwil.

Schäppi, Hans, Grünaustraße 41, Wädenswil.

Zollinger, W., Landwirt, Bezirksrat, Neuhaus, Wädenswil.

Baumgartner, Ad., Metzgermeister, Oetikon, Stäfa.

Bruppacher, Walter, Architekt, Seestraße 85, Küsnacht-Zch.

Guggenbühl, J., a. Gemeinderatsschreiber, Bahnhofstraße, Meilen.

Kundert, Ernst, zum Eichberg, Hombrechtikon.

Volkart, Emil, Papeterie, Meilen.

Bachmann, A., Versicherungsbeamter, Bäretswil.

Grätzer, W., Vorarbeiter, Bubikon.

Gubelmann, Werner, Fabrikant, Wetzikon.

Helbling, H., Landwirt, Scheuerwiese, Rüti.

Hirzel, Edwin, Schreinermeister, Wetzikon.

Kaiser, Heinrich, Versicherungsinspektor, Bäretswil.

Senn, P., Architekt, Steg-Fischenthal.

Spörri-Knecht, Arnold, Tuch- und Maßgeschäft, Fischenthal.

Vollenweider, F., Sekundarlehrer, Goßau.

Gachnang, K., Posthalter, Fällanden.

Günthard, K., Spenglerei und Installationen, Uster.

Müller, Hans, Lehrer, Bahnhofstraße, Uster.

Schlumpf, G., Schmiedmeister, Mönchaltorf.

Städeli, Jakob, Holzhandlung, Brüttisellen-Wangen.

Brüngger, E., Weinkellerei, Illnau.

Jucker, J. H., Tuch- und Maßgeschäft, Illnau.

Manz, P., Gemeinderatsschreiber, Wila.

Betz, Jos. Franz, Buchdrucker, Schützenstraße 28, Winterthur.

Binder, Ad., a. Staatsförster, Winterthur-Töß.

Kretz, A., Käsehändler, Römerstraße, Winterthur.

Lüssy, J., Baumeister, Albrechtstraße 10, Winterthur.

Schmid, A., Dr., Apotheker, Marktgasse 60, Winterthur.

Schwarz-Sporrer, R., Fabrikant, Postfach Oberwinterthur, Winterthur.

Wehrli, Rud., Uhrmacher, Marktgasse 36, Winterthur.

Wipf, E., Verwalter, Bürgerheim Neumarkt, Winterthur.

Lattmann, G., Gemeinderat, Wirt, Zell.

Sommer, E., Kaufmann, Pfungen.

Steinemann, E., Gemeinderatsschreiber, Landwirt, Hagenbuch.

Wiesmann, E., Kaufmann, Wannegütli, Wiesendangen.

Girsberger, R., Gemeinderat, Ossingen.

Himmel, E., Messerschmied, Groß-Andelfingen.

Schweizer, Jakob, Portier, Marthalen.

Total, Georg, Kernmacher, Klein-Andelfingen.

Weilenmann, Jakob, Gemeindeammann, Buch a. I.

Angst-Meier, W., Landwirt, Armengutsverwalter, Wil.

Friedli, G., Kaufmann, Bülach.

Lennartz, A., Fabrikant, Bülach.

Oetiker, Karl, Zimmermeister, Embrach.

Wegmann, J., Gemeindepräsident, Herzogenmühle, Wallisellen.

Bücher, Albert, Sohn, Landwirt, Dielsdorf.

Bucher-Suter, Jakob, Buchhalter, Niederweningen.

Hinnen, Jakob, Schlosser, im Breitenstein, Rümlang.

Meier, E., Zivilstandsbeamter, Neerach.

Stüßi, F., Schreinermeister, Niederglatt.

III. Mitteilung an die Gewählten, an die aus dem Amt Entlassenen, an die Finanzdirektion und an das kantonale Steueramt.