| Signatur | StAZH MM 3.65 RRB 1942/2443 |
| Titel | Fischzuchtanstalt Stäfa. |
| Datum | 10.09.1942 |
| P. | 898 |
[p. 898] Über die Ausführung der Schreinerarbeiten für die Fischzuchtanstalt in Stäfa sind in engerer Konkurrenz folgende Angebote eingegangen:
| 1. | Gebr. Hürlimann, Stäfa | Fr. | 5505.70 |
| 2. | Ed. Dändliker, Stäfa | “ | 5541.70 |
| 3. | M. Baeten, Stäfa | “ | 5567.70 |
| 4. | E. Brunner, Männedorf | “ | 5682.75 |
Die Vergebung der Arbeiten kann in drei Losen an die i Stäfa domizilierten Firmen Gebr. Hürlimann, E. Dändliker um M. Baeten erfolgen. Es ergibt sich hiebei ein Gesamtvergebungsbetrag von Fr. 5528.70. Kostenvoranschlag Fr. 6900 Auf Antrag der Direktion der öffentlichen Bauten
beschließt der Regierungsrat:
I. Für die Fischzuchtanstalt in Stäfa werden die Schreinerarbeiten wie folgt vergeben:
| im Betrag von Fr. | |
| An Gebr. Hürlimann, Stäfa, die Arbeiten laut Pos. 5, 6 und 12 bis 21 der Offerte vom 21. August 1942 | 2673.70 |
| an E. Dändliker, Stäfa, die Arbeiten laut Pos. 7 bis 11 der Offerte vom 21. August 1942 | 1460.- |
| an M. Baeten, Stäfa, die Arbeiten laut Pos. 1 bis 4 der Offerte vom 21. August 1942 | 1395.- |
Die Kosten gehen zu Lasten des Spezialneubautenkontos Fischzuchtanstalt Stäfa.
II. Mitteilung an die Direktionen der Finanzen und der öffentlichen Bauten, an letztere zum Vollzug.