| Signatur | StAZH MM 3.74 RRB 1947/1163 |
| Titel | Heilanstalt Burghölzli Zürich. |
| Datum | 02.04.1947 |
| P. | 529 |
[p. 529] Über die Ausführung von Schreinerarbeiten für den Aufbau der arbeitstherapeutischen Abteilung der Heilanstalt Burghölzli sind in allgemeinem Wettbewerb folgende Angebote eingegangen:
| 1. | Friebe & Mettler, Wallisellen | Fr. | 38 182.35 |
| 2. | E. G. Neumaier, Zürich 9 | " | 38 960.85 |
| 3. | Verband der Möbelfabrikanten und mech. Schreinereien Zürich (31 Firmen) | " | 42 575.90 |
Die Richtofferte der Zentralen Berechnungsstelle des Verbandes Schweizerischer Schreinermeister und Möbelfabrikanten lautet auf Fr. 42 575.90.
Die Angebote der Nichtverbandsfirmen Nr. 1 und 2 sowie 8 Angebote von Verbandsfirmen fallen außer Betracht, da die Betreffenden erst kürzlich bei staatlichen Arbeitsvergebungen berücksichtigt worden sind.
Es empfiehlt sich Vergebung der Arbeiten in drei Losen wie folgt:
| Arbeiten im Betrage von ca. | ||
| an H. Büchi, Zürich-Affoltern | Fr. | 13 000.- |
| G. Lienhard Söhne, Zürich | " | 16 575.90 |
| J. Allger & Co., Zürich | " | 13 000.- |
| Gesamtvergebungsbetrag | Fr. | 42 575.90 |
Die Kosten sind im Voranschlag des Architekten vom 20. August 1945 unter Berücksichtigung einer Verteuerung von 6% ausgewiesen.
Die Bestimmungen der Submissionsverordnung wurden beachtet.
Auf Antrag der Direktion der öffentlichen Bauten
beschließt der Regierungsrat:
I. Für den Aufbau der arbeitstherapeutischen Abteilung der Heilanstalt Burghölzli Zürich werden die Schreinerarbeiten wie folgt vergeben:
| Arbeiten im Betrage von ca. | |||
| an H. Büchi, Zürich-Affoltern | Fr. | 13 000.- | |
| G. Lienhard Söhne, Zürich | " | 16 575.90 | |
| J. Allger & Co., Zürich | " | 13 000.- | |
| gemäß ihren Offerten vom 8. März 1947. | total | Fr. | 42 575.90 |
II. Die Kosten gehen zu Lasten des Kontos 5000.700, Aufbau der arbeitstherapeutischen Abteilung der Heilanstalt Burghölzli Zürich.
III. Mitteilung an die Baudirektion zum Vollzug.