| Signatur | StAZH MM 3.95 RRB 1957/0116 |
| Titel | Kantonspolizei (Bürohaus). |
| Datum | 10.01.1957 |
| P. | 54 |
[p. 54] Für den Neubau Zeughausstrasse 5 ist jener Teil der elektrischen Installationen zu vergeben, der gemäss Mietvertrag vom 15. Juni 1955 zu Lasten des Kantons geht. Es handelt sich um die Lieferung von Beleuchtungskörpern, zusätzliche Lichtinstallationen und die Installation von Schwachstromanlagen. Es wird vorgeschlagen, die gleichen Firmen zu berücksichtigen, welche die entsprechenden Arbeiten für den Vermieter, S. Hotz, Zürich, ausführen. Diese Firmen haben im Rahmen einer durch die Bauherrschaft veranstalteten Konkurrenz günstige Angebote gemacht. Zudem kann bei Vergebung der ganzen Arbeit, d. h. der Betreffnisse des Vermieters und des Kantons, jeweils ein grösserer Mengenrabatt erzielt werden. Es sind folgende Lose vorgesehen:
a) Lieferung von Beleuchtungskörpern: «Pro Lux» Beleuchtungstechnik, Zürich. Offertsumme Fr. 18 494. Unter Einschluss eines Postens für Unvorhergesehenes ergibt sich ein Vergebungsbetrag von Fr. 20 000.
b) Zusätzliche Lichtinstallationen: J. Kowner AG., Zürich. Offertsumme Fr. 3760.60. Unter Berücksichtigung des Mengenrabattes einerseits und eines Postens für Unvorhergesehenes anderseits ergibt sich ein Vergebungsbetrag von Fr. 3800.
c) Schwachstromanlagen: G. Pfenninger AG., Zürich. Offertsumme Fr. 6946.50. Unter Einschluss eines Betrages für Unvorhergesehenes ergibt sich ein Vergebungsbetrag von Fr. 7200.
Die vorgeschlagenen Firmen sind gut ausgewiesen.
Der Gesamtvergebungsbetrag von Fr. 31000 ist um Fr. 4000 höher als im Kostenvoranschlag vorgesehen war. Die Ueberschreitung wird jedoch durch Einsparungen ausgeglichen, die bei der Vergebung der Möbellieferungen (Regierungsratsbeschluss Nr. 4052 vom 20. Dezember 1956) erzielt werden konnten.
Auf Antrag der Direktion der öffentlichen Bauten
beschliesst der Regierungsrat:
I. Für die Einrichtung des Büro- und Logierhauses der Kantonspolizei, Zeughausstrasse 5, Zürich, werden vergeben:
| Lieferung von Beleuchtungskörpern | im Betrage von | |
| an die Firma «Pro Lux» Beleuchtungstechnik, Zürich,gemäss Offerte vom 24. Juli 1956 | Fr. | 20 000 |
| Zusätzliche Lichtinstallationen an die Firma J. Kowner AG., Zürich, gemäss Offerte vom 16. Juni 1956 | Fr. | 3 800 |
| Schwachstromanlagen an die Firma G. Pfenninger AG., Zürich, gemäss Offerte vom 11. Juni 1956 | Fr. | 7 200 |
Die Kosten im Gesamtbetrage von Fr. 31 000 gehen zu Lasten des Kontos 3010.705.3, Umbau der Polizeikaserne und Ergänzungsarbeiten im Büro- und Logierhaus der Kantonspolizei an der Zeughausstrasse 5.
II. Mitteilung an die Direktionen der Polizei, der Finanzen und der öffentlichen Bauten, an letztere zum Vollzug.